童蔚語

該怎麼開始呢？我說的是我自己。

感謝MDC邀請我欣賞《跨世紀的情書》，

在試著不要觸及電影內容的情況下，我發現要表達我的感受有點困難。

因此決定了，

---------以下有雷慎入---------

由三對男女：在朗讀會上充滿魅力的作家與極聚誘惑的研究生、

滿懷抱負的作家老公與全心支持他的老婆、

最後是戰時的英國男子與巴黎女人，

所組成的跨世紀的情書，當電影結尾帶到朗讀者的清澈眼睛，

電影院燈一開，我發現我有些東西消化不了，

這種感覺是第一次，因此我也還不知道要怎麼跟自己相處。

重新坐在電腦前，我想起那天，向左走向右走的劇情中，

這麼一句話留在我的心底：「那就加上時間這個角色吧！」

跨世紀的情書一開始，是作家在朗讀會上，向大家朗讀著他的小說。

小說中的主角也是一個作家─Ryan，

一心想成為作家的Ryan，在兩年前與父母深談後，

辭去工作，致力寫作而不得志。與現實妥協的他，和Dora結婚後，

在巴黎蜜月旅行時，購買了一只舊的公事包。

回國後，在一次被退稿的沮喪中，Ryan無意間從公事包翻出了一份手稿，

這一讀，Ryan感受到一股力量。

這份手稿中講著他想講的東西，他的文字被好好的表達了出來，

Ryan覺得沮喪，覺得遺憾，他擔心著自己不能像手稿的作者一樣，

產生了這麼棒的作品。

受到手稿極大的震撼，使得Ryan在聚餐中心不在焉，

甚至用餐到一半，便逃出了那間餐廳，他老婆Dora追出來，

只聽見Ryan大吼：「這一切都不對！我的人生，錯了！」

Dora噙著淚，問他：「你現在這樣說，叫我如何自處？」

＞這幕讓我想起了《親愛的，為什麼我不懂你？》

在夫妻相處過程中，我們真的每分每秒都知道自己的另一半發生了什麼事嗎？

那本書中提到了：一開始男人在金星上，女人在火星上，結果某天太空船故障，

因此兩個人降落在地球。對彼此一見傾心的他們，努力地學習彼此的語言，

終於，在地球上越來越自在的他們，使用著地球話，卻忘了彼此本來的語言系統不同。

男人遇到困難時，傾向躲進洞穴，過了就好；

而女人則習慣向朋友抱怨，發洩了就沒事了。

幸好，Dora不因為尚未了解Ryan的情況，便跟他大小聲，

日子繼續過，然而，Ryan非常不好受。某天晚上，他實在是渴望文字在指間流洩的感覺，

於是他起身，把手稿打成了電子檔，之後便沉沉地睡去。

Dora發現了他的檔案，鼓勵Ryan投稿，

這一投，直到秋天Ryan逐漸遺忘時，出版社來電，恭喜他即將出版了！

甫一出版，Ryan獲得盛大空前的美名，書評佳評如潮，

一個雨天的晚上，Ryan受提名且獲獎，當他們在禮車時，

Dora問Ryan: "where are you?"

字幕跑著：「你在雲端了嗎？」

然而，他們萬萬沒想到，

在他們離開前往領獎的飯店門口，那裡有位老人站著...

第一章結束，聽眾們興奮地包圍著朗讀者，想要一睹做家的風采，

經紀人抓到空檔，送作家喘口氣，沒想到一位成熟嫵媚的女子，送上了一杯作家最愛的玫瑰紅。

兩人一拍即合，短短的空檔彼此念念不忘，而作家此時回到朗讀會場上，

開始第二章的朗讀。

那個老人真實的身分，原來是手稿的主人。

他向Ryan說了背後真實的故事，以及手稿的力量來源。

當時雖然在戰爭，但是老人並未上戰場，在一個餐廳裡，邂逅了一名巴黎女子Celia，

Celia風趣幽默美麗又大方，老人對她念念不忘，

退伍後，他只能回到倫敦。

他發現世界沒有變，雖然巴黎很大，但是在戰爭時認識的同袍，

他給的一本書，裡面的世界更大。

他發覺自己變了，他多麼渴望著Celia，於是斷然地飛到了巴黎，

決定與她共度一生。在巴黎當文字編輯的老人，在文學的世界中徜徉，

Celia和他生了女兒，
"That was his moment."

女兒常常吵的老人無法寫作，但他也不在意，這是如此甜蜜的負荷阿...

意外的是，女兒哭泣的背後，卻是生病了。

女兒的死亡，帶給了甜蜜戀人無限的愁困，最後女人留下了一封信，

便離開兩人的居所，前往鄉下的娘家休息。

在老婆離去後，老人文思泉湧，寫下了曠世鉅作，兩個禮拜後，他收拾行李，

到鄉下找女人。

女人整理心情，便回到老人身邊。但是老人發現女人沒看手稿後，

而手稿卻遺失了，他震怒，覺得女人都不懂。

「但女人怎麼可能不懂呢？」

老人坐在公園的長椅，緩緩的向Ryan吐出一切。

第二章結束。

研究生待作家朗讀完，便到他家準備與他共度春宵。

在作家的家中，她央求作家為她說完這本新書，

「... ...老人跟Ryan說完後就過世了，於是Ryan明白...」

不知道怎麼說，我覺得把整齣電影打出來，才能夠接近我想講的東西。

Ryan明白了什麼？而為什麼研究生和作家一吻後，作家卻不想做愛了？

這些我不明白。

當老人向Ryan說出一切，卻又不要求什麼的時候，

我內心和老人共鳴著：「我告訴你是要你承擔這個痛苦。」

這樣的老人自私，卻最可愛。

看完後我一頭霧水，與朋友討論後，我喜歡她的觀點：

「老人以為情書的重點是文字，其實，是人。」

很美的一部電影，很美。

請原諒我無法為你多說些什麼，

也許加上時間這個角色，我會成熟。

*在鋼鐵人三夾擊的周末，欣賞了這部能帶給我些許思考的片，

我覺得很幸福。另一方面也覺得商業片夾擊了小片生存的空間，有點可惜。

新文學影展阿...希望有機會能與他接觸。